1 00:01:45,520 --> 00:01:47,280 ADAPTED FROM JINJIANG LITERATURE CITY NOVELS 2 00:01:47,360 --> 00:01:48,960 WRITTEN BY TWENTINE (ZHOU AIHUA) 3 00:01:51,880 --> 00:01:52,920 NANHU UNIVERSITY 4 00:01:53,000 --> 00:01:55,080 PRACTICE EARNESTLY, SEEK IMPROVEMENT CONSTANTLY 5 00:01:55,160 --> 00:01:56,800 Take off your coat. 6 00:02:05,680 --> 00:02:06,840 What's wrong? 7 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 Where is my lighter? 8 00:02:11,560 --> 00:02:12,480 I'll go look for it. 9 00:02:12,560 --> 00:02:13,480 Please wait a moment. 10 00:02:13,560 --> 00:02:16,240 Go ahead with the treatment. I'll find it for you. 11 00:02:26,600 --> 00:02:27,440 Excuse me. 12 00:02:27,520 --> 00:02:28,960 Have you seen a lighter? 13 00:02:29,040 --> 00:02:30,480 It's small and golden. 14 00:02:30,560 --> 00:02:32,160 A lighter? No. 15 00:02:33,040 --> 00:02:34,080 This is my phone number. 16 00:02:34,160 --> 00:02:35,760 Call me if you find the lighter. 17 00:02:35,840 --> 00:02:36,680 -Okay. -Thank you. 18 00:02:36,760 --> 00:02:37,640 Not at all. 19 00:02:53,120 --> 00:02:54,880 I can't find it. 20 00:02:54,960 --> 00:02:56,560 But I told them to call me 21 00:02:56,640 --> 00:02:58,400 if they find it. 22 00:03:02,440 --> 00:03:03,280 Let's go. 23 00:03:04,640 --> 00:03:05,840 I want to search for it again. 24 00:03:05,920 --> 00:03:06,840 Maybe I can find it. 25 00:03:06,920 --> 00:03:08,280 Never mind. Let's just go. 26 00:03:15,080 --> 00:03:15,920 Hello. 27 00:03:19,120 --> 00:03:20,680 You found it! 28 00:03:35,840 --> 00:03:36,720 What? 29 00:03:38,480 --> 00:03:39,720 It's not your fault. 30 00:03:43,840 --> 00:03:45,120 Sorry. 31 00:03:45,200 --> 00:03:47,520 I shouldn't have signed you up for volleyball class. 32 00:03:48,320 --> 00:03:50,000 I just wanted you to exercise more. 33 00:03:53,960 --> 00:03:55,640 You didn't know it would nearly kill me. 34 00:04:01,520 --> 00:04:02,760 Ask me what you want. 35 00:04:05,640 --> 00:04:08,000 Does this lighter mean a lot to you? 36 00:04:09,000 --> 00:04:10,200 Yes. 37 00:04:11,200 --> 00:04:12,520 You don't smoke, 38 00:04:12,600 --> 00:04:14,640 but you always have it with you. 39 00:04:15,280 --> 00:04:17,160 Who gave it to you? 40 00:04:19,720 --> 00:04:21,040 My dad left it behind. 41 00:04:28,320 --> 00:04:29,720 He died in a car accident 42 00:04:32,360 --> 00:04:33,960 when I was very young. 43 00:04:37,400 --> 00:04:38,800 When I was in high school, 44 00:04:39,600 --> 00:04:40,960 we were selling our house 45 00:04:42,360 --> 00:04:44,520 and I found it in my wardrobe. 46 00:04:50,680 --> 00:04:51,680 My mom said 47 00:04:53,080 --> 00:04:54,880 that my dad was a truck driver. 48 00:04:55,840 --> 00:04:56,960 He was a heavy smoker. 49 00:04:58,240 --> 00:04:59,760 When I was just born, 50 00:05:01,760 --> 00:05:04,040 he asked my mom to hide the lighter 51 00:05:04,120 --> 00:05:06,000 somewhere he couldn't find, 52 00:05:07,040 --> 00:05:08,720 so that he wouldn't smoke at home 53 00:05:08,800 --> 00:05:09,920 when he wanted. 54 00:05:12,640 --> 00:05:13,920 Later on, to make more money, 55 00:05:15,440 --> 00:05:16,840 he worked long-distance transport. 56 00:05:18,440 --> 00:05:19,800 However, he was killed 57 00:05:21,560 --> 00:05:22,600 in a car accident. 58 00:05:24,120 --> 00:05:26,000 That's why I always carry it around. 59 00:05:26,080 --> 00:05:28,840 I think that my dad left this behind for me. 60 00:05:31,360 --> 00:05:32,760 It's like an agreement between us. 61 00:05:35,560 --> 00:05:36,600 Now that he's gone, 62 00:05:37,680 --> 00:05:39,880 I should take care of my mom and sister for him. 63 00:05:49,320 --> 00:05:50,720 But I failed. 64 00:05:53,440 --> 00:05:54,440 My mom is gone. 65 00:05:57,800 --> 00:05:59,240 My sister married a bastard 66 00:06:01,600 --> 00:06:02,960 and is leading a miserable life. 67 00:06:08,520 --> 00:06:09,400 Sorry. 68 00:06:13,560 --> 00:06:15,160 It's old. 69 00:06:17,040 --> 00:06:17,920 Perhaps 70 00:06:20,960 --> 00:06:22,280 my dad wants to smoke. 71 00:07:57,120 --> 00:07:58,000 Is there a virus? 72 00:08:08,240 --> 00:08:09,880 This is the river-crossing game. 73 00:08:13,640 --> 00:08:14,720 What is this? 74 00:08:17,120 --> 00:08:18,840 Practice questions for Basic Principles of Marxism? 75 00:08:20,120 --> 00:08:21,120 C. 76 00:08:21,200 --> 00:08:22,600 IN A NARROW SENSE, WHAT IS MARXISM? 77 00:08:25,200 --> 00:08:27,560 THERE IS A NURSERY RHYME THAT SAYS A HORSESHOE MISSING A NAIL… 78 00:08:33,600 --> 00:08:35,080 Don't be so brutal. 79 00:08:36,600 --> 00:08:37,520 Did you design this? 80 00:08:37,600 --> 00:08:38,880 If you fail the exam, 81 00:08:38,960 --> 00:08:40,600 don't blame the base. 82 00:08:41,280 --> 00:08:42,480 The questions are all there. 83 00:08:43,640 --> 00:08:45,120 Did you design it for me? 84 00:08:46,480 --> 00:08:47,400 It's just practice. 85 00:08:47,480 --> 00:08:49,480 I can make a dozen such things in a day. 86 00:08:52,120 --> 00:08:53,080 Get over yourself. 87 00:08:56,320 --> 00:08:57,720 It's game over as soon as you began. 88 00:08:57,800 --> 00:08:59,120 How did you even get into university? 89 00:09:11,120 --> 00:09:12,640 -Good morning. -Good morning. 90 00:09:20,480 --> 00:09:21,520 Did you stay up late again? 91 00:09:35,120 --> 00:09:38,000 PRODUCT DETAILS 92 00:09:39,160 --> 00:09:40,200 There are even recipes. 93 00:09:41,160 --> 00:09:42,080 Yes. 94 00:09:42,600 --> 00:09:43,560 I added it last night. 95 00:09:44,560 --> 00:09:46,800 I think sometimes compulsory recommendation of products 96 00:09:47,280 --> 00:09:48,600 will have a negative effect. 97 00:09:48,680 --> 00:09:50,400 Adding a function introducing diet therapy 98 00:09:50,480 --> 00:09:52,520 will make our software look more user-friendly. 99 00:09:52,600 --> 00:09:53,800 Even if users don't buy, 100 00:09:53,880 --> 00:09:54,920 they can still take a look. 101 00:09:56,000 --> 00:09:58,160 I think it's a good way to keep the users engaged. 102 00:09:59,960 --> 00:10:00,800 Pretty good. 103 00:10:04,840 --> 00:10:05,880 What is it? 104 00:10:06,760 --> 00:10:08,080 Did you do it all by yourself? 105 00:10:08,160 --> 00:10:09,880 Can you do it? 106 00:10:13,480 --> 00:10:15,520 Blue Crown will check the finished product next Friday. 107 00:10:16,200 --> 00:10:17,600 We can't make money until we pass. 108 00:10:18,360 --> 00:10:19,520 Take a look at the new schedule 109 00:10:19,600 --> 00:10:20,560 and arrangements. 110 00:10:28,320 --> 00:10:31,560 TASK, ASSIGNED WORKER, ITERATION 1… 111 00:10:31,640 --> 00:10:33,840 I also need to solve the problem of high concurrency. 112 00:10:33,920 --> 00:10:35,440 I've almost finished it. 113 00:10:35,520 --> 00:10:36,400 Just optimize it again. 114 00:10:37,360 --> 00:10:39,200 How long will that take? 115 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 Is it really necessary? 116 00:10:40,360 --> 00:10:41,400 You piled on so many codes. 117 00:10:41,480 --> 00:10:43,080 How many users can it withstand? 118 00:10:43,160 --> 00:10:44,200 It will crash under load. 119 00:10:45,360 --> 00:10:46,920 Blue Crown doesn't have that many users. 120 00:10:47,000 --> 00:10:48,680 If you start with that notion, 121 00:10:48,760 --> 00:10:50,720 it means you don't expect it to be a hit. 122 00:10:51,440 --> 00:10:52,520 We don't focus on the future. 123 00:10:52,600 --> 00:10:53,920 According to our current design, 124 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 the program won't crash 125 00:10:55,080 --> 00:10:57,280 unless 200,000 users simultaneously access the server. 126 00:10:58,120 --> 00:10:59,960 Given Blue Crown's current popularity, 127 00:11:00,040 --> 00:11:01,720 how will there be 200,000 users? 128 00:11:01,800 --> 00:11:03,840 Let's not waste our efforts unnecessarily. 129 00:11:05,640 --> 00:11:06,560 Gao. 130 00:11:08,520 --> 00:11:09,800 Just listen to me. 131 00:11:12,000 --> 00:11:13,840 Since the beginning of this project, 132 00:11:13,920 --> 00:11:15,040 I've always listened to you. 133 00:11:15,120 --> 00:11:16,400 And you suffered when you didn't. 134 00:11:17,640 --> 00:11:19,120 Don't bring up old scores. 135 00:11:20,560 --> 00:11:22,520 Li Xun, I know this is your project. 136 00:11:22,600 --> 00:11:23,800 I don't have a say in it. 137 00:11:23,880 --> 00:11:25,040 But I don't want to waste 138 00:11:25,120 --> 00:11:26,360 my effort, time, and energy. 139 00:11:26,440 --> 00:11:27,760 Whatever. 140 00:11:29,880 --> 00:11:30,760 Enough. 141 00:11:30,840 --> 00:11:33,040 Why don't the two of you cool down for a while? 142 00:11:33,120 --> 00:11:34,080 Li Xun, 143 00:11:34,160 --> 00:11:35,880 others have to study, even if you don't. 144 00:11:40,000 --> 00:11:42,080 Gao, go back and review it first. 145 00:11:42,160 --> 00:11:43,400 I can help you finish it later. 146 00:12:03,040 --> 00:12:04,080 Li Xun, 147 00:12:04,160 --> 00:12:05,520 I will complete my task. 148 00:12:06,000 --> 00:12:07,680 But it doesn't mean I agree with you. 149 00:12:19,280 --> 00:12:20,360 Do your review. 150 00:12:35,960 --> 00:12:37,040 Eat this. 151 00:12:45,080 --> 00:12:46,960 You must miss having your lighter. 152 00:12:48,560 --> 00:12:49,960 I'll get used to it. 153 00:12:51,600 --> 00:12:52,960 Give me the lighter later. 154 00:12:53,040 --> 00:12:54,000 I'll take a look at it. 155 00:12:55,760 --> 00:12:56,640 Don't be silly. 156 00:12:56,720 --> 00:12:58,040 What if I can fix it? 157 00:13:08,040 --> 00:13:09,360 You have a good appetite. 158 00:13:13,440 --> 00:13:15,120 You use so much brainpower every day. 159 00:13:15,200 --> 00:13:16,360 Why aren't you hungrier? 160 00:13:16,920 --> 00:13:19,280 With high efficiency and low energy consumption, 161 00:13:19,360 --> 00:13:20,920 your framework is unnatural. 162 00:13:21,920 --> 00:13:23,400 Can you behave like a lady? 163 00:13:23,880 --> 00:13:25,080 Swallow before you talk. 164 00:13:25,640 --> 00:13:27,320 You're a maniac, 165 00:13:27,400 --> 00:13:29,040 yet you call me uncivilized. 166 00:13:30,960 --> 00:13:32,760 You've become increasingly outspoken lately. 167 00:13:37,200 --> 00:13:38,360 When will you go home? 168 00:13:39,880 --> 00:13:41,800 Maybe a few days after the exams. 169 00:13:49,520 --> 00:13:51,040 How about I go with you? 170 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 Go where? 171 00:13:53,280 --> 00:13:54,600 To hand in the Blue Crown app. 172 00:13:56,640 --> 00:13:57,880 No need. 173 00:13:59,280 --> 00:14:01,280 Everyone will go home after the exams. 174 00:14:01,360 --> 00:14:02,720 Time until handover is tight 175 00:14:02,800 --> 00:14:04,400 You can't handle it alone. 176 00:14:04,480 --> 00:14:06,120 It only takes me three hours to get home. 177 00:14:06,200 --> 00:14:07,040 I'm in no rush. 178 00:14:07,120 --> 00:14:08,560 More people, more power. 179 00:14:10,760 --> 00:14:11,720 What power? 180 00:14:12,520 --> 00:14:13,640 The power to carry bags? 181 00:14:17,040 --> 00:14:18,520 We are a team. 182 00:14:18,600 --> 00:14:20,920 You can't just focus on yourself. 183 00:14:21,000 --> 00:14:22,840 You should pay attention to team building. 184 00:14:22,920 --> 00:14:24,560 For instance, allocate the work 185 00:14:24,640 --> 00:14:26,040 between me and Gao. 186 00:14:26,120 --> 00:14:27,400 Especially Gao. 187 00:14:27,480 --> 00:14:29,000 You have to let him show off his ability. 188 00:14:29,560 --> 00:14:30,720 Don't let morale drop. 189 00:14:30,800 --> 00:14:32,600 Happy members make for a healthy team. 190 00:14:41,160 --> 00:14:42,160 Zhu Yun. 191 00:14:43,920 --> 00:14:44,800 I find 192 00:14:46,600 --> 00:14:47,880 that you have a certain ability. 193 00:14:49,480 --> 00:14:50,680 What? 194 00:14:50,760 --> 00:14:52,120 You take care of everyone so well. 195 00:14:53,840 --> 00:14:54,880 How about this? 196 00:14:55,560 --> 00:14:57,760 I'll call you a political commissar, Ms. Zhu. 197 00:14:58,960 --> 00:15:00,120 I don't mind. 198 00:15:00,760 --> 00:15:02,680 What am I responsible for? 199 00:15:02,760 --> 00:15:03,840 Team building. 200 00:15:04,400 --> 00:15:05,280 Be more specific. 201 00:15:06,800 --> 00:15:08,160 Specifically, 202 00:15:09,120 --> 00:15:10,200 you do the worrying 203 00:15:11,120 --> 00:15:12,400 and I'll get everything done. 204 00:15:21,680 --> 00:15:22,560 Understand? 205 00:15:23,880 --> 00:15:24,720 Yes. 206 00:15:25,480 --> 00:15:27,280 Then what do I need to worry about? 207 00:15:28,080 --> 00:15:30,200 First, worry about your Marxism exam. 208 00:15:32,680 --> 00:15:34,080 It's a deal. 209 00:15:34,160 --> 00:15:35,920 I'll stay behind with you after the exams. 210 00:15:41,280 --> 00:15:42,120 Whatever. 211 00:16:01,280 --> 00:16:02,760 Hey, Gao. 212 00:16:09,960 --> 00:16:11,160 The exams are finally over. 213 00:16:11,240 --> 00:16:13,080 What do you want to eat today? 214 00:16:13,160 --> 00:16:14,600 Mr. Li said that it is his treat. 215 00:16:14,680 --> 00:16:17,240 The base opened for business under half a year ago. 216 00:16:17,320 --> 00:16:19,320 At the end of the year, 217 00:16:19,400 --> 00:16:20,960 will Mr. Li give us some incentive? 218 00:16:22,080 --> 00:16:24,560 He said that if the Blue Crown project is successfully approved, 219 00:16:24,640 --> 00:16:26,600 we will all get red envelopes for Lunar New Year. 220 00:16:26,680 --> 00:16:28,240 Today is for team building. 221 00:16:28,800 --> 00:16:31,720 -Do you want it? -Ms. Zhu is reliable. 222 00:16:31,800 --> 00:16:33,360 I've finally figured it out. 223 00:16:33,440 --> 00:16:35,800 Li Xun listens to you. 224 00:16:38,080 --> 00:16:38,920 Let's go. 225 00:16:40,640 --> 00:16:41,480 What should we eat? 226 00:16:44,280 --> 00:16:45,640 We're heading home soon. 227 00:16:45,720 --> 00:16:46,920 Go shopping with me tomorrow. 228 00:16:47,520 --> 00:16:48,920 I have plans for tomorrow. 229 00:16:50,200 --> 00:16:51,600 So you're straying from the group. 230 00:16:51,680 --> 00:16:52,760 What plans do you have? 231 00:16:53,400 --> 00:16:55,520 I want to repair Li Xun's lighter tomorrow. 232 00:16:57,040 --> 00:16:58,040 I knew it. 233 00:16:58,120 --> 00:16:59,960 It still has something to do with Mr. Li. 234 00:17:00,480 --> 00:17:01,360 For him, 235 00:17:01,440 --> 00:17:03,360 you would get up before the roosters 236 00:17:03,440 --> 00:17:04,599 and sleep later than the dogs 237 00:17:04,680 --> 00:17:05,839 without any complaints. 238 00:17:07,720 --> 00:17:09,040 We are women. 239 00:17:09,119 --> 00:17:11,359 Can you stop pleasing him? 240 00:17:11,440 --> 00:17:12,839 Don't talk nonsense. 241 00:17:12,920 --> 00:17:14,560 I broke his lighter. 242 00:17:14,640 --> 00:17:15,640 I have to fix it for him. 243 00:17:16,359 --> 00:17:18,240 His lighter is quite old. 244 00:17:18,319 --> 00:17:19,640 You should just buy him a new one. 245 00:17:21,079 --> 00:17:22,000 I can't. 246 00:17:22,079 --> 00:17:24,520 That lighter has sentimental value. 247 00:17:25,000 --> 00:17:26,560 I have to look for parts 248 00:17:26,640 --> 00:17:28,359 or find one with similar components. 249 00:17:28,440 --> 00:17:29,760 I'll reconstruct it myself. 250 00:17:36,000 --> 00:17:37,160 Zhu Yun. 251 00:17:37,880 --> 00:17:39,080 I mean, Ms. Zhu, 252 00:17:39,160 --> 00:17:41,280 this base is looking the part. 253 00:17:41,360 --> 00:17:43,000 It feels like 254 00:17:43,080 --> 00:17:44,480 you two run a mom-and-pop shop. 255 00:18:00,680 --> 00:18:01,520 I'm back in Shanghai 256 00:18:01,600 --> 00:18:02,640 for an art exhibition. 257 00:18:02,720 --> 00:18:03,960 You should come and see it. 258 00:18:04,040 --> 00:18:05,200 Xiuzhu? 259 00:18:06,040 --> 00:18:09,400 TAO TAO 260 00:18:09,480 --> 00:18:10,640 The school break is coming up. 261 00:18:10,720 --> 00:18:12,120 Do you want to stay and work? 262 00:18:12,200 --> 00:18:13,680 The app is going online soon. 263 00:18:13,760 --> 00:18:15,120 Let's make a final effort 264 00:18:15,760 --> 00:18:16,920 for better or worse. 265 00:18:17,840 --> 00:18:19,520 My cousin's wedding is on Friday. 266 00:18:20,080 --> 00:18:21,680 Didn't your cousin just get married? 267 00:18:22,400 --> 00:18:23,360 This is a different cousin. 268 00:18:24,360 --> 00:18:25,680 You can show up late. 269 00:18:25,760 --> 00:18:27,520 They don't need you to play the suona. 270 00:18:27,600 --> 00:18:29,440 I already bought my ticket. 271 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 What about you? 272 00:18:32,960 --> 00:18:34,840 I'm not a member of the base, okay? 273 00:18:34,920 --> 00:18:35,800 It's none of my business. 274 00:18:36,640 --> 00:18:38,840 Then why are you eating on our dime? 275 00:18:43,320 --> 00:18:44,560 How about you, Gao? 276 00:18:45,760 --> 00:18:47,040 I've decided to quit the base. 277 00:18:50,640 --> 00:18:52,840 Is that a joke? 278 00:18:54,880 --> 00:18:55,800 Is it funny? 279 00:19:00,040 --> 00:19:01,360 Why? 280 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 No reason. 281 00:19:04,200 --> 00:19:06,160 I plan to take part in next semester's competition. 282 00:19:06,240 --> 00:19:07,480 I have no energy to spare. 283 00:19:07,560 --> 00:19:08,400 Besides, 284 00:19:09,120 --> 00:19:10,040 Master Li is great. 285 00:19:10,120 --> 00:19:11,320 Without me burdening him, 286 00:19:11,400 --> 00:19:12,960 he could become even more efficient. 287 00:19:34,600 --> 00:19:36,080 I knew you would come. 288 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Gao, 289 00:19:39,080 --> 00:19:40,640 are you really going to leave the base? 290 00:19:43,160 --> 00:19:44,400 Am I being too sensitive? 291 00:19:45,800 --> 00:19:46,760 We've discussed this 292 00:19:46,840 --> 00:19:48,720 over and over again. 293 00:19:48,800 --> 00:19:50,120 Every time I wanted to leave, 294 00:19:50,200 --> 00:19:51,960 you would come to persuade me otherwise. 295 00:19:52,040 --> 00:19:53,920 You really are a great political commissar 296 00:19:54,520 --> 00:19:55,440 for Li Xun. 297 00:19:56,840 --> 00:19:59,120 I don't dare persuade you now. 298 00:19:59,840 --> 00:20:01,920 Zhu Yun, do you know? 299 00:20:02,440 --> 00:20:03,560 I've been in the first place 300 00:20:03,640 --> 00:20:04,640 since I was a kid. 301 00:20:04,720 --> 00:20:06,160 I wasn't just good at academics. 302 00:20:06,240 --> 00:20:08,400 I was also on the school's basketball and soccer teams. 303 00:20:08,480 --> 00:20:09,920 Every year in the past, 304 00:20:10,000 --> 00:20:11,200 I received stacks of awards 305 00:20:11,280 --> 00:20:12,640 that meant nothing to me. 306 00:20:13,480 --> 00:20:14,920 Then I came to this university 307 00:20:15,720 --> 00:20:16,880 and met Li Xun. 308 00:20:17,520 --> 00:20:21,160 I then fully became a foil for his halo. 309 00:20:21,240 --> 00:20:22,640 As long as I'm by his side, 310 00:20:23,880 --> 00:20:25,200 no one can see me. 311 00:20:27,760 --> 00:20:29,480 But I don't mind it at all. 312 00:20:30,160 --> 00:20:31,400 I'm convinced. 313 00:20:31,480 --> 00:20:32,640 He's great. 314 00:20:32,720 --> 00:20:35,040 I want to learn from him. 315 00:20:42,240 --> 00:20:43,080 The last time 316 00:20:43,720 --> 00:20:44,680 that I quit the base 317 00:20:45,280 --> 00:20:47,240 was the only time that Li Xun came to me. 318 00:20:48,200 --> 00:20:49,280 He stood on the roof 319 00:20:49,840 --> 00:20:50,840 and said to me… 320 00:20:50,920 --> 00:20:51,880 Gao Jianhong, 321 00:20:53,320 --> 00:20:54,640 do you want to make something 322 00:20:56,880 --> 00:20:58,480 that is truly your own? 323 00:21:01,360 --> 00:21:02,280 I do. 324 00:21:02,360 --> 00:21:04,280 I really want to. I've dreamed about it. 325 00:21:05,160 --> 00:21:06,040 In comparison, 326 00:21:06,120 --> 00:21:07,280 self-respect means nothing. 327 00:21:09,040 --> 00:21:11,440 But this time, 328 00:21:11,520 --> 00:21:12,760 Li Xun gave the software 329 00:21:12,840 --> 00:21:14,440 to Zhang Xiaobei because of you. 330 00:21:15,760 --> 00:21:16,680 Then I realized 331 00:21:17,480 --> 00:21:18,360 that this thing 332 00:21:19,200 --> 00:21:20,080 doesn't belong to me. 333 00:21:20,840 --> 00:21:22,080 It belongs to Li Xun. 334 00:21:27,160 --> 00:21:28,000 Zhu Yun, 335 00:21:28,560 --> 00:21:31,560 I want to make something that truly belongs to me. 336 00:21:31,640 --> 00:21:33,240 You understand that, right? 337 00:21:36,720 --> 00:21:37,680 I get it. 338 00:21:38,200 --> 00:21:39,920 But I still want to apologize to you. 339 00:21:40,000 --> 00:21:41,720 We are a team. 340 00:21:41,800 --> 00:21:42,680 Regarding the app, 341 00:21:42,760 --> 00:21:44,640 Li Xun and I didn't consider your feelings. 342 00:21:44,720 --> 00:21:46,000 I'm sorry. 343 00:21:46,080 --> 00:21:47,440 No need to apologize. 344 00:21:47,520 --> 00:21:48,680 We are good friends. 345 00:21:48,760 --> 00:21:49,720 It's only expected. 346 00:21:51,240 --> 00:21:52,520 But after that time, 347 00:21:52,600 --> 00:21:54,680 I decided to leave the base 348 00:21:54,760 --> 00:21:56,400 once the Blue Crown project is finished. 349 00:21:57,640 --> 00:21:58,800 I can't believe 350 00:21:58,880 --> 00:22:00,440 that moment is finally here. 351 00:22:00,520 --> 00:22:02,760 Honestly, I feel relieved. 352 00:22:05,520 --> 00:22:07,720 At least, in future projects, 353 00:22:07,800 --> 00:22:09,880 my name, Gao Jianhong, 354 00:22:09,960 --> 00:22:11,160 will be listed first. 355 00:22:12,400 --> 00:22:13,320 First. 356 00:22:15,840 --> 00:22:16,760 Come on. Pass the ball. 357 00:22:37,320 --> 00:22:38,360 Is everything done? 358 00:22:43,720 --> 00:22:45,600 LOG IN 359 00:22:47,040 --> 00:22:49,000 Is there something missing on your page? 360 00:22:49,720 --> 00:22:51,200 Did you forget to put in the logo? 361 00:22:55,920 --> 00:22:57,080 Where are the thumbnails? 362 00:22:57,160 --> 00:22:58,240 I'll add them in. 363 00:23:06,040 --> 00:23:07,960 Tell me where the pictures are. 364 00:23:09,480 --> 00:23:11,400 The Animation Academy guys didn't give them to me. 365 00:23:12,080 --> 00:23:13,160 It's not too late to do it now. 366 00:23:13,240 --> 00:23:14,680 I can make it in any style you want. 367 00:23:16,880 --> 00:23:17,720 Forget it. 368 00:23:18,480 --> 00:23:19,400 Then you do it. 369 00:23:19,960 --> 00:23:20,800 Do I know how to? 370 00:23:21,880 --> 00:23:23,800 Should we call him again? 371 00:23:25,360 --> 00:23:26,200 It's too late. 372 00:23:26,280 --> 00:23:27,720 There is still some time. 373 00:23:27,800 --> 00:23:28,720 We have a few days. 374 00:23:39,040 --> 00:23:40,600 Why did you close it? 375 00:23:40,680 --> 00:23:41,960 Come on. 376 00:23:42,040 --> 00:23:43,200 Where are we going? 377 00:23:43,760 --> 00:23:45,240 My childhood friend invited me 378 00:23:45,320 --> 00:23:46,280 to his art exhibition. 379 00:23:46,360 --> 00:23:47,440 We could find inspiration. 380 00:23:48,200 --> 00:23:49,200 I'm not going. 381 00:23:49,840 --> 00:23:51,000 Go out for a bit. 382 00:23:51,080 --> 00:23:52,680 Maybe you can get an idea. 383 00:23:53,440 --> 00:23:54,760 My friend is amazing. 384 00:23:54,840 --> 00:23:56,560 The last paper I translated for Liu Sisi 385 00:23:56,640 --> 00:23:57,760 was about his painting. 386 00:24:07,240 --> 00:24:08,360 I'm busy. 387 00:24:08,440 --> 00:24:09,520 Then let's go tomorrow. 388 00:24:37,600 --> 00:24:38,960 -Hello. -Hello? 389 00:24:39,600 --> 00:24:40,720 Let's go. 390 00:24:41,680 --> 00:24:42,520 Li Xun? 391 00:24:43,160 --> 00:24:44,040 Where are we going? 392 00:24:46,680 --> 00:24:47,640 The art gallery. 393 00:24:48,160 --> 00:24:49,800 For what? 394 00:24:50,840 --> 00:24:52,880 See you at the school gate in 30 minutes. 395 00:25:05,480 --> 00:25:06,440 Seriously? 396 00:25:19,080 --> 00:25:20,880 Did you crawl here? 397 00:25:21,760 --> 00:25:22,920 Did you dress up? 398 00:25:26,000 --> 00:25:28,160 Are you going to your friend's exhibit dressed like that? 399 00:25:29,000 --> 00:25:30,160 It's my friend's exhibit. 400 00:25:30,240 --> 00:25:31,800 So why are you dressed up? 401 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 Your friend doesn't seem important to you. 402 00:25:41,120 --> 00:25:42,440 Your Highness is afraid of the cold. 403 00:25:43,160 --> 00:25:44,640 Would you like to take a carriage? 404 00:25:46,560 --> 00:25:48,160 Wait for me. I'll get changed. 405 00:25:48,240 --> 00:25:49,280 Come back here. 406 00:25:49,880 --> 00:25:51,320 Come on. Let's go. 407 00:25:51,400 --> 00:25:52,880 Yesterday, you said you wouldn't go. 408 00:25:52,960 --> 00:25:54,840 -Can't you wait for me? -No. 409 00:25:54,920 --> 00:25:56,240 -Will it kill you? -Yes. 410 00:25:57,200 --> 00:25:58,280 Hurry up. 411 00:26:05,160 --> 00:26:08,280 NON-IMAGE BY TIAN XIUZHU, CONTEMPORARY ABSTRACT EXPRESSIONIST 412 00:26:45,680 --> 00:26:46,600 Can you move over? 413 00:26:48,320 --> 00:26:49,160 Wrong direction. 414 00:26:52,760 --> 00:26:54,640 I told you to move over, not leave. 415 00:26:55,160 --> 00:26:56,400 Why would I stand next to you 416 00:26:56,480 --> 00:26:57,600 if you want me gone? 417 00:26:57,680 --> 00:26:58,680 Do you want me to look at you? 418 00:27:00,360 --> 00:27:01,840 -Where are you going? -Hall Two. 419 00:27:05,880 --> 00:27:07,600 Can you not drop a surprise on me next time? 420 00:27:07,680 --> 00:27:09,280 At least make a phone call first, 421 00:27:09,360 --> 00:27:10,920 so I can be prepared. 422 00:27:11,000 --> 00:27:12,360 This is a date after all. 423 00:27:26,760 --> 00:27:29,760 Your Highness usually keeps your thoughts to yourself. 424 00:27:31,920 --> 00:27:33,160 You slipped up today. 425 00:27:34,920 --> 00:27:36,160 What are these paintings about? 426 00:27:36,240 --> 00:27:37,120 I don't understand. 427 00:27:38,080 --> 00:27:39,240 It's so unapproachable. 428 00:27:45,560 --> 00:27:46,720 This is the Museum of Modern Art. 429 00:27:48,200 --> 00:27:49,480 You don't say. 430 00:27:52,520 --> 00:27:54,080 We must be naturally incompatible. 431 00:27:56,800 --> 00:27:58,200 It's not good to be superstitious. 432 00:28:05,760 --> 00:28:06,720 This is it. 433 00:28:15,600 --> 00:28:16,520 What are you doing? 434 00:28:16,600 --> 00:28:18,640 I'm going to send a photo to Xiuzhu. 435 00:28:18,720 --> 00:28:19,640 Move over. 436 00:28:20,280 --> 00:28:21,560 Is this the one your friend made? 437 00:28:21,640 --> 00:28:23,320 -Yes. -Even more reason you can't take a photo. 438 00:28:23,400 --> 00:28:24,760 This is a carbon painting. 439 00:28:24,840 --> 00:28:26,080 Taking a photo is damaging to it. 440 00:28:26,160 --> 00:28:27,640 Then I'll keep the flash off. 441 00:28:27,720 --> 00:28:28,840 That still won't do. 442 00:28:36,640 --> 00:28:38,120 ROCKY, OIL ON CANVAS BY TIAN XIUZHU 443 00:28:39,120 --> 00:28:40,160 Lin Xun. 444 00:28:41,680 --> 00:28:42,800 "Xun." 445 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 What a coincidence. 446 00:28:45,800 --> 00:28:47,000 Do you like this kind of art? 447 00:28:48,560 --> 00:28:50,240 It's good. It looks great. 448 00:28:51,640 --> 00:28:53,160 Great? 449 00:28:53,240 --> 00:28:54,080 Do you understand it? 450 00:28:54,720 --> 00:28:56,680 It's somewhat abstract 451 00:28:56,760 --> 00:28:58,120 and somewhat weird. 452 00:28:58,840 --> 00:29:00,680 There is also some strength. 453 00:29:02,560 --> 00:29:03,840 Where do you see that? 454 00:29:04,520 --> 00:29:06,600 You asked me to do homework for Liu Sisi, 455 00:29:06,680 --> 00:29:08,480 so I studied my friend's paintings. 456 00:29:08,560 --> 00:29:10,160 But I've known him since childhood. 457 00:29:10,240 --> 00:29:12,160 I used to play with him when we were kids. 458 00:29:12,240 --> 00:29:13,920 I didn't think he was this impressive. 459 00:29:14,000 --> 00:29:15,800 Later on, he went to study in France. 460 00:29:15,880 --> 00:29:17,720 He's home for Lunar New Year and this exhibit. 461 00:29:18,520 --> 00:29:20,040 He's not much older than us. 462 00:29:20,680 --> 00:29:23,320 He's completely different from you. 463 00:29:24,040 --> 00:29:25,640 What kind of man is he? 464 00:29:26,680 --> 00:29:27,760 The media said he is a genius painter. 465 00:29:27,840 --> 00:29:29,120 Who isn't a genius? 466 00:29:29,200 --> 00:29:30,680 I topped the college entrance exam. 467 00:29:40,680 --> 00:29:41,760 But 468 00:29:42,240 --> 00:29:44,680 "the college entrance exam is a watershed. 469 00:29:45,400 --> 00:29:47,080 From the moment it is over, 470 00:29:47,560 --> 00:29:49,880 the things we can succeed at just by being studious 471 00:29:49,960 --> 00:29:51,200 begin to diminish." 472 00:29:51,280 --> 00:29:52,320 Do you want to die? 473 00:29:52,400 --> 00:29:54,080 -Do you want to die? -Do you remember that? 474 00:29:54,160 --> 00:29:55,320 Do you want to die? 475 00:29:55,400 --> 00:29:56,920 -Do you want to die? -Who said this truth? 476 00:29:57,000 --> 00:29:58,120 Do you want to die? 477 00:29:58,200 --> 00:29:59,320 Come back here. 478 00:29:59,400 --> 00:30:00,800 Come here. 479 00:30:00,880 --> 00:30:02,000 Don't you like looking at it? 480 00:30:02,080 --> 00:30:03,040 -Come, look! -No! 481 00:30:03,120 --> 00:30:04,560 Go on. 482 00:30:04,640 --> 00:30:06,160 Come on. Look. 483 00:30:06,240 --> 00:30:07,200 Come back! 484 00:30:08,280 --> 00:30:09,320 Keep looking at it. 485 00:30:09,400 --> 00:30:10,280 Come and look. 486 00:30:10,360 --> 00:30:11,440 Get closer. 487 00:30:11,520 --> 00:30:12,440 Come on. 488 00:30:13,480 --> 00:30:15,560 -What should I look at? -Look at it closely. 489 00:30:15,640 --> 00:30:17,160 -"Lin Xun." -Look at it carefully. 490 00:30:17,240 --> 00:30:18,120 -Come on. -"Lin Xun." 491 00:30:29,160 --> 00:30:30,200 Go wait inside. 492 00:30:30,280 --> 00:30:31,560 I'll call you when our taxi is here. 493 00:30:31,640 --> 00:30:32,760 And what about you? 494 00:30:33,360 --> 00:30:34,200 I'll wait here. 495 00:30:34,280 --> 00:30:35,480 I'm wearing more than you. 496 00:30:35,560 --> 00:30:37,200 Be good. Just go. 497 00:30:38,560 --> 00:30:39,400 Go. 498 00:30:52,120 --> 00:30:55,480 YUEHU ART MUSEUM 499 00:30:58,040 --> 00:30:59,280 I bet you're freezing. 500 00:31:21,640 --> 00:31:22,800 Why are you here? 501 00:31:22,880 --> 00:31:23,800 Let's wait together. 502 00:31:25,120 --> 00:31:26,000 Are you sure? 503 00:31:45,320 --> 00:31:47,160 Okay, stop here. 504 00:31:50,840 --> 00:31:52,360 Come on! Hurry up. 505 00:31:52,440 --> 00:31:53,600 Wait up! 506 00:31:55,320 --> 00:31:56,640 Why are you running so fast? 507 00:31:56,720 --> 00:31:57,640 It's cold. 508 00:31:57,720 --> 00:31:59,680 That's what you get for wearing so little. 509 00:32:05,360 --> 00:32:06,280 Come on. 510 00:32:06,840 --> 00:32:08,160 Wait for me! 511 00:32:34,200 --> 00:32:35,080 Take three pills. 512 00:32:45,320 --> 00:32:46,240 What are you doing? 513 00:32:46,320 --> 00:32:47,400 It won't kill me. 514 00:32:48,760 --> 00:32:50,520 Take more at the onset of a cold. 515 00:32:50,600 --> 00:32:51,880 Don't you know this common knowledge? 516 00:32:51,960 --> 00:32:54,000 On which planet is that common knowledge? 517 00:32:54,080 --> 00:32:55,360 I've checked the water temperature. 518 00:32:58,360 --> 00:33:00,120 Aren't you in charge of getting things done, 519 00:33:00,200 --> 00:33:01,120 Mr. Li? 520 00:33:01,200 --> 00:33:02,560 Are you flaming out already? 521 00:33:02,640 --> 00:33:04,000 Shut up. 522 00:33:04,760 --> 00:33:06,280 That's the price of dressing up. 523 00:33:06,360 --> 00:33:07,760 You even laughed at my jacket. 524 00:33:15,760 --> 00:33:17,120 He's still pretending to be strong. 525 00:33:17,200 --> 00:33:18,720 Who will nurse you over the holidays? 526 00:33:19,640 --> 00:33:20,840 DORMITORY NUMBER 3 527 00:33:32,480 --> 00:33:34,040 Hello, Yunyun. 528 00:33:34,120 --> 00:33:35,120 Hi, Mom. 529 00:33:35,680 --> 00:33:36,800 Are you finished with exams? 530 00:33:38,200 --> 00:33:39,080 Yes. 531 00:33:39,920 --> 00:33:42,160 Do you know that Xiuzhu has returned? 532 00:33:43,120 --> 00:33:44,040 I know. 533 00:33:44,680 --> 00:33:46,520 Then come home if you have nothing else to do. 534 00:33:46,600 --> 00:33:47,920 You haven't seen him in years. 535 00:33:48,000 --> 00:33:51,200 You can ask him about studying abroad. 536 00:33:53,040 --> 00:33:55,280 Mom, I have something to do at school. 537 00:33:55,360 --> 00:33:56,560 I have to stay for two more days. 538 00:33:56,640 --> 00:33:57,600 What is it? 539 00:33:59,800 --> 00:34:01,400 It's Fang Shumiao. 540 00:34:01,480 --> 00:34:03,120 She is our class monitor, 541 00:34:03,200 --> 00:34:04,160 and she needs my help 542 00:34:04,240 --> 00:34:05,160 with the student union. 543 00:34:05,240 --> 00:34:06,640 Right, Fang Shumiao? 544 00:34:06,720 --> 00:34:07,680 Yes. 545 00:34:07,760 --> 00:34:09,320 That's it, Mom. 546 00:34:10,400 --> 00:34:12,280 Isn't school out? What is there to do? 547 00:34:13,920 --> 00:34:15,800 There are party lectures during the winter break. 548 00:34:15,880 --> 00:34:17,040 I have to help. 549 00:34:19,360 --> 00:34:21,679 Helping out with party lectures is a good thing. 550 00:34:21,760 --> 00:34:23,639 It can pave the way to a full membership. 551 00:34:25,040 --> 00:34:26,400 When will you be finished? 552 00:34:28,080 --> 00:34:29,400 The weekend at the latest. 553 00:34:29,480 --> 00:34:31,120 I'll be free after the weekend. 554 00:34:32,960 --> 00:34:34,400 That is still several days away. 555 00:34:37,520 --> 00:34:39,760 Well, hurry home once you're done. 556 00:34:39,840 --> 00:34:41,199 Don't wander around the school. 557 00:34:43,679 --> 00:34:45,320 What are the other two days? 558 00:34:45,400 --> 00:34:46,800 Xiuzhu's art exhibition 559 00:34:46,880 --> 00:34:47,840 is in Shanghai anyway. 560 00:34:47,920 --> 00:34:49,080 I'll go home after I see it. 561 00:34:54,320 --> 00:34:55,400 All set! 562 00:34:57,440 --> 00:34:59,440 You're just staying for a few more days. 563 00:34:59,520 --> 00:35:00,440 What is the big deal? 564 00:35:01,080 --> 00:35:03,600 I've never lied in my life. 565 00:35:03,680 --> 00:35:04,720 Every time I lied, 566 00:35:04,800 --> 00:35:06,080 my mom would catch me. 567 00:35:06,160 --> 00:35:08,480 I don't think I know how to tell a lie. 568 00:35:08,560 --> 00:35:11,000 Then tell your mom the truth. 569 00:35:11,560 --> 00:35:13,440 Working at the base for a few more days 570 00:35:13,520 --> 00:35:14,840 is not a bad thing. 571 00:35:15,400 --> 00:35:16,720 She hates the base. 572 00:35:16,800 --> 00:35:18,000 How can I tell her? 573 00:35:20,520 --> 00:35:21,360 I see. 574 00:35:21,840 --> 00:35:24,120 Your mom is afraid that someone will steal you away. 575 00:35:24,680 --> 00:35:25,720 Your poor mom. 576 00:35:25,800 --> 00:35:27,600 What she is afraid of has come true. 577 00:35:27,680 --> 00:35:29,560 Fang Shumiao, you're talking nonsense! 578 00:35:29,640 --> 00:35:30,920 Zhu Yun! 579 00:35:31,440 --> 00:35:33,000 I just packed it! 580 00:35:40,320 --> 00:35:41,560 Fifteen minutes have passed. 581 00:35:43,920 --> 00:35:45,760 Drive to the university tomorrow 582 00:35:45,840 --> 00:35:46,960 and bring Yunyun home. 583 00:35:48,560 --> 00:35:49,440 Why? 584 00:35:50,960 --> 00:35:53,000 She just said she will be back in two days. 585 00:35:53,080 --> 00:35:54,640 I find it odd the more I think about it. 586 00:35:55,600 --> 00:35:57,080 She has never been away for so long. 587 00:35:57,160 --> 00:35:59,360 But now she is hesitating to come home. 588 00:35:59,920 --> 00:36:01,040 I'm worried that 589 00:36:01,120 --> 00:36:02,920 it has something to do with that boy at the base. 590 00:36:05,560 --> 00:36:06,880 You're imagining things. 591 00:36:06,960 --> 00:36:08,120 Not at all. 592 00:36:08,880 --> 00:36:11,320 She said that she would go see Xiuzhu's exhibition in two days. 593 00:36:11,400 --> 00:36:13,120 The exhibition ended today! 594 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 Xiuzhu is back already. 595 00:36:20,000 --> 00:36:20,920 Okay, I'll go. 596 00:36:24,880 --> 00:36:25,840 It's my turn. 597 00:36:26,840 --> 00:36:27,880 What do you want? 598 00:36:27,960 --> 00:36:29,640 It's not good to warm yourself too much. 599 00:36:38,080 --> 00:36:39,000 It's so comfortable. 600 00:37:05,240 --> 00:37:06,600 Did you sleep here last night? 601 00:37:08,400 --> 00:37:09,800 Eat the food while it is warm. 602 00:37:10,920 --> 00:37:12,200 I finished the logo. Take a look. 603 00:37:16,960 --> 00:37:17,840 Redo it. 604 00:37:18,400 --> 00:37:19,960 Harsh colors, ugly composition. 605 00:37:20,040 --> 00:37:21,840 You got nothing from the art exhibition. 606 00:37:21,920 --> 00:37:23,080 Did you not find inspiration? 607 00:37:23,840 --> 00:37:24,720 Were you just having fun? 608 00:37:25,720 --> 00:37:27,280 Can you be a quiet patient? 609 00:37:27,360 --> 00:37:29,200 The performance matters more than the logo. 610 00:37:29,680 --> 00:37:31,680 You talk about performance every day. 611 00:37:31,760 --> 00:37:33,080 Can't you make it more beautiful? 612 00:37:33,640 --> 00:37:34,760 Do it yourself then. 613 00:37:41,960 --> 00:37:43,280 Okay, add it on. 614 00:37:44,760 --> 00:37:46,000 You talk big. 615 00:38:08,640 --> 00:38:09,840 Are you going to be okay? 616 00:38:10,480 --> 00:38:11,640 Did it get worse? 617 00:38:11,720 --> 00:38:13,400 Why don't we go to the hospital? 618 00:38:13,480 --> 00:38:14,360 Mind your own business. 619 00:38:15,880 --> 00:38:16,920 I'm fine. 620 00:38:20,640 --> 00:38:22,800 Li Xun, when are you going home? 621 00:38:26,880 --> 00:38:27,800 No plans to go yet. 622 00:38:28,400 --> 00:38:29,560 Not even for Lunar New Year? 623 00:38:29,640 --> 00:38:30,920 Will Li Lan come here? 624 00:38:31,000 --> 00:38:32,440 Why do you have so many questions? 625 00:38:37,840 --> 00:38:39,160 I'll be back in a minute. 626 00:38:39,240 --> 00:38:40,280 Where are you going? 627 00:38:40,840 --> 00:38:41,920 I'm going to get you some medicine. 628 00:38:42,000 --> 00:38:42,920 I don't need it. 629 00:38:43,000 --> 00:38:44,200 You need it. 630 00:38:44,280 --> 00:38:46,920 What will you do if you can't talk when presenting to Blue Crown? 631 00:38:49,640 --> 00:38:50,640 You'll be there. 632 00:38:59,040 --> 00:39:00,200 Stay here. I'll be right back. 633 00:39:27,880 --> 00:39:28,760 Mom. 634 00:39:28,840 --> 00:39:29,680 Yunyun. 635 00:39:29,760 --> 00:39:31,240 Have you finished up at school? 636 00:39:33,040 --> 00:39:34,720 It will be over in two days. 637 00:39:34,800 --> 00:39:35,920 Did you see the exhibition? 638 00:39:36,880 --> 00:39:38,040 I haven't had time. 639 00:39:38,640 --> 00:39:39,560 It doesn't matter. 640 00:39:40,160 --> 00:39:43,160 Ms. Jiang and Xiuzhu are coming over 641 00:39:43,240 --> 00:39:44,600 for dinner tonight. 642 00:39:44,680 --> 00:39:45,800 Tonight? 643 00:39:45,880 --> 00:39:46,920 Did you say tonight? 644 00:39:47,000 --> 00:39:48,320 Yes, tonight. 645 00:39:48,400 --> 00:39:49,880 Ms. Jiang said 646 00:39:49,960 --> 00:39:51,240 she hasn't seen you in years. 647 00:39:51,320 --> 00:39:52,200 She misses you. 648 00:39:52,760 --> 00:39:55,120 How about tomorrow? I can't make it today. 649 00:39:55,200 --> 00:39:56,520 I haven't bought tickets yet. 650 00:39:57,080 --> 00:39:58,760 I will be home by tomorrow evening. 651 00:40:00,320 --> 00:40:01,560 Make it today. 652 00:40:01,640 --> 00:40:03,880 Your dad happens to be at a meeting near your school. 653 00:40:03,960 --> 00:40:06,440 After the meeting, he will pick you up. 654 00:40:06,520 --> 00:40:08,440 Pack up quickly. 655 00:40:08,520 --> 00:40:09,680 He should be there soon. 656 00:40:14,040 --> 00:40:15,240 -Mr. Zhu. -Thank you. 657 00:40:18,120 --> 00:40:20,600 Are you sick? 658 00:40:21,160 --> 00:40:22,080 Don't worry. 659 00:40:22,160 --> 00:40:23,240 I just have a cold. 660 00:40:25,600 --> 00:40:26,880 Zhu Yun will be back soon. 661 00:40:26,960 --> 00:40:28,280 Your base is very good. 662 00:40:28,360 --> 00:40:29,720 It's pretty impressive. 663 00:40:33,640 --> 00:40:35,000 The school is on break. 664 00:40:35,920 --> 00:40:37,000 There is no one around. 665 00:40:37,880 --> 00:40:39,000 You're alone 666 00:40:39,080 --> 00:40:40,200 and even sick. 667 00:40:40,880 --> 00:40:42,120 It must be hard for you. 668 00:40:42,200 --> 00:40:43,400 There's no helping it. 669 00:40:44,240 --> 00:40:46,320 The project won't wait for the holidays to be over. 670 00:40:47,920 --> 00:40:48,920 That's true. 671 00:40:50,960 --> 00:40:52,120 Li Xun. 672 00:40:52,200 --> 00:40:53,480 Something urgent came up at home. 673 00:40:54,720 --> 00:40:56,160 Yunyun. 674 00:40:56,240 --> 00:40:58,200 Dad, you're here already. 675 00:40:59,320 --> 00:41:00,720 I can't wait to go home. 676 00:41:01,520 --> 00:41:02,840 So I came here early. 677 00:41:07,400 --> 00:41:09,720 You have to go back to the dormitory later 678 00:41:09,800 --> 00:41:11,240 to pack, right? 679 00:41:12,400 --> 00:41:13,520 How about this? 680 00:41:13,600 --> 00:41:14,600 I'll drive the car there 681 00:41:14,680 --> 00:41:16,080 to save you a trip. 682 00:41:16,160 --> 00:41:17,160 Okay. 683 00:41:18,640 --> 00:41:19,880 Mr. Zhu. 684 00:41:19,960 --> 00:41:20,840 Drink more water. 685 00:41:21,360 --> 00:41:22,560 -Bye. -Bye. 686 00:41:32,520 --> 00:41:33,840 Something came up at home. 687 00:41:33,920 --> 00:41:35,040 I have to go. 688 00:41:36,080 --> 00:41:36,960 Okay. 689 00:41:37,560 --> 00:41:38,920 Anyway, there's nothing else to do. 690 00:41:39,480 --> 00:41:40,520 Go home for Lunar New Year. 691 00:41:45,240 --> 00:41:47,040 I didn't help much. I'm sorry. 692 00:41:48,240 --> 00:41:49,080 Not really. 693 00:41:50,200 --> 00:41:53,080 Your ugly picture can be used. 694 00:42:00,440 --> 00:42:01,360 Bye then. 695 00:42:06,160 --> 00:42:07,280 Take this medicine 696 00:42:07,360 --> 00:42:09,560 according to the instructions. 697 00:42:16,200 --> 00:42:18,480 Let me know as soon as there is news from Blue Crown. 698 00:42:26,760 --> 00:42:27,720 I'm leaving. 699 00:43:07,880 --> 00:43:08,880 Li Xun. 700 00:43:10,040 --> 00:43:10,920 Keep at it. 701 00:43:32,600 --> 00:43:33,520 Zhu Yun. 702 00:43:37,000 --> 00:43:38,280 Tell me when you get home. 703 00:43:39,760 --> 00:43:40,760 Okay. 704 00:44:08,680 --> 00:44:12,440 Li Xun, was that you just now? 705 00:44:13,880 --> 00:44:15,800 How do you know where I live? 706 00:44:15,880 --> 00:44:16,960 I've been here before. 707 00:44:17,040 --> 00:44:18,480 Then wait for me. 708 00:44:18,560 --> 00:44:19,840 Why are you standing there? 709 00:44:20,960 --> 00:44:21,800 Come and take a seat. 710 00:44:21,880 --> 00:44:23,200 That is 711 00:44:23,280 --> 00:44:24,520 a single bed.